APELLIDOS, NOMBRE:
Ramiscal, Noel Guivani
CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:
Manila, Filipinas
AÑO DE NACIMIENTO:
1970
OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA:
Ha residido en Australia.
OBRA SELECCIONADA:
POESÍA
Selección de poemas en la antología Lo último de Filipinas, 2001
Noelses, 2005
EXOCANONICIDAD:
Hablante nativo de tagalo e inglés. Aunque su contexto familiar incluía múltiples lenguas indígenas, sus estudios formales de español se realizan en el Instituto Cervantes de Manila.
Licenciado en Leyes y Filosofía por la Universidad de Filipinas y con posgrado en Australia, alcanzando el título de doctor en Derecho por la Universidad de Queensland. En el contexto anglófono su segundo nombre aparece recogido habitualmente como «Givani».
Ha recibido menciones de instituciones como la Philippine National Commission on Indigenous Peoples por su labor en la preservación del ybanag.
Su segundo poemario apareció en inglés y se titula A Radical’s Chronicles (2012). El primero, Noelses, de 2005, está escrito en cuatro lenguas diferentes (inglés, tagalo, español e ybanag).
Su carrera dentro del mundo de Derecho ha dedicado especial atención al derecho en moda, ciberderecho y la cibersociedad, además de labores de consultoría para indígenas, mujeres y colectivo LGBTQIA+.
RECURSOS:
Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.
Página web personal: https://noelthecyberlawyer.wordpress.com/about/
AUTOR/ES DE LA FICHA:
Daniel Escandell Montiel