Nieves Delgado

APELLIDOS, NOMBRE:

Delgado, Nieves

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Ferrol, España

AÑO DE NACIMIENTO:

1968

OBRA SELECCIONADA:

Las obras seleccionadas son tan solo unas pocas de la abundante producción de la autora gallega. Se han seleccionado estas obras y no otras porque en ellas se consignan las reflexiones más sagaces de Delgado, sus preocupaciones más recurrentes y sus puntos de vista sobre temas como la literatura, la humanidad o la feminidad.

NARRATIVA

“La condena”, 2012
“Dariya”, 2013
“Casas Rojas”, 2014
Dieciocho engranajes: relatos de futuro, 2016
36, 2017
Uno, 2018

MISCELÁNEA

“La segunda división de la Literatura”, 2017, artículo en el blog de la Editorial Cerbero.

EXOCANONICIDAD:

Nieves Delgado es una autora española de ciencia ficción nacida en Ferrol (Galicia, España) en 1968. Sobre ella opera una triple exocanonicidad: en primer lugar, el hecho de que sea mujer la sitúa en los márgenes de unos cánones literarios, tanto el general como el de la ciencia ficción, que históricamente han dado visibilidad a los autores; en segundo, su trabajo se centra en un género, la ciencia ficción, que está alejado de los centros de poder —el canon privilegia los géneros miméticos y realistas—; por último, sus protagonistas suelen ser mujeres que, de una u otra manera, cuestionan la sociedad en la que se insertan y, a través de sus prácticas, desafían los cánones socioculturales. En los últimos años, sus textos han obtenido reconocimiento dentro de la comunidad española, como demuestra el hecho de que ganó un premio Ignotus en 2015 por su relato “Casas Rojas” y otro en 2018 por su novela 36. La obra de Delgado aborda cuestiones de fundamental importancia, como los límites de la condición humana, la visión heteropatriarcal de la mujer o los problemas asociados a la sociedad de consumo neoliberal, y su trabajo conecta con la de otras grandes narradoras vinculadas a ciencia ficción, como Samantha Schweblin, Joanna Russ u Octavia Butler. Sus aportaciones, que en muchos casos indagan en la filosofía desde la literatura, se pueden analizar en profundidad desde los postulados teóricos de Teresa López Pellisa Donna Haraway, Antonio Negri o Judith Butler.

RECURSOS:

Delgado, N. (2017, Julio, 28). La segunda división de la literatura. Editorial Cerbero. URL: https://www.editorialcerbero.com/segunda-division-literatura/
López Pellisa, T. (2019): Alucinadas I y II: el retorno de Metis y las escritoras españolas de ciencia ficción. Hélice: reflexiones críticas sobre ficción especulativa, volumen V, num., 75-97.
Moreno, F. A. (2015) Narrativa 2000-2015. En T. López Pellisa (ed.), Historia de la ciencia ficción en la cultura española, pp. 177-195. Iberoamericana. DOI
Nieves Delgado (2021, Noviembre, 19). En Wikipedia. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nieves_Delgado&oldid=138954527
Santana, M. (2021). Cuando Pandora salvó a Galatea: la sororidad como respuesta en “Casas Rojas”, de Nieves Delgado. 452ºF: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 2021, 66-81. DOI. https://doi.org/10.1344/452f.2021.24.5

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Manuel Santana Hernández (Universidad de Salamanca).

Brenda Navarro

APELLIDOS, NOMBRE:

Navarro, Brenda

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Ciudad de México, México

AÑO DE NACIMIENTO:

1982

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA FIJA:

Vive en España desde 2015. Cursa un máster en Estudios de género en Barcelona y termina fijando su residencia en Madrid.

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

Ceniza en la boca (2021)
Casas vacías (2018)

EXOCANONICIDAD:

Comprometida con la visibilización de las autoras iberoamericanas, funda el proyecto editorial Enjambre Literario. Publica en medios como Pikara Magazine y El País, participa en talleres de escritura creativa y su activa presencia en redes sociales como Twitter, con el usuario @despixelada, la ha llevado a colaborar con diferentes instituciones culturales. Desafiando al mercado y a los circuitos editoriales, publica su primera novela en formato digital y bajo una licencia creative commons en Kaja Negra Ediciones en el año 2018. Sin embargo, el éxito de su novela le lleva a firmar un contrato con la editorial Sexto Piso para reeditar Casas vacías esta vez en formato físico. Con la misma editorial publica en 2022 su segunda novela, Ceniza en la boca. Su escritura puede ser catalogada como intimista, y en ella aborda las emociones, el desarraigo, la violencia, la desigualdad social o la maternidad.

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Marta Pascua Canelo (Universidad de Salamanca)

José Leyva

APELLIDOS, NOMBRE:

Leyva, José

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Sevilla, España

AÑO DE NACIMIENTO:

1938

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

La circuncisión del señor solo, 1972
Letimotiv, 1972
Heuatotimoroumenos, 1973
La primavera de los murciélagos, 1974
Europa, 1988
Picasso, ¿estás ahí?, 1989
La fábrica de utopías, 1998

TEATRO

Aunque es autor de teatro experimental, estos textos no han sido editados ni distribuidos comercialmente

EXOCANONICIDAD:

J. Leyva (ha firmado siempre solo con su inicial) es un autor sevillano caracterizado por la búsqueda de una narrativa experimental. Aunque debuta con fuerza al contar con el respaldo de la crítica (la circuncisión del señor solo obtuvo el Premio Biblioteca Breve de 1972), la complejidad formal y la singularidad de sus temas le ha mantenido tradicionalmente alejado del público general.
Su extensa novela Leitmotiv fue calificada como una revelación de la literatura de posguerra por su planteamiento rupturista y la fisura que marcaba con la tradición discursiva habitual.

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel (Universidad de Salamanca)

Hernán Casciari

APELLIDOS, NOMBRE:

Casciari, Hernán

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Mercedes, Argentina

AÑO DE NACIMIENTO:

1971

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA FIJA:

España (2000-2012). Se asienta en Barcelona, donde conoce a Cristina, con quien tendrá una hija residiendo allí durante más de una década antes de regresar a Argentina.

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

Seis meses haciéndome el loco (2021)
El mejor infarto de mi vida (2018)
Messi es un perro y otros cuentos (2016)
El nuevo paraíso de los tontos (2015)
El pibe que arruinaba las fotos (2012)
España, decí alpiste (2008)
España, perdiste (2007)
Más respeto, que soy tu madre (2005) (versión Argentina en 2006: Diario de una mujer gorda)

TEATRO

Una madre extrovertida (2021)
Criaturas salvajes (2019)
Una obra en construcción (2016)
Más respeto que soy tu madre (2009)

MISCELÁNEA

Blogonovelas

Yo y mi garrote. Blog de Xavi L. (2006-2007)
Weblog de una mujer gorda (2003-2005) (renombrada Más respeto, que soy tu madre)
Juan Dámaso, vidente (2005)
El diario de Letizia Ortiz (2004)

EXOCANONICIDAD:

Tras afincarse en España experimenta con el formato blog y crea una serie de textos, entre los que destaca el Weblog de una mujer gorda, una historia narrada desde el punto de vista de una mujer de mediana edad mercedina. Optó por este recurso como una exploración nostálgica al estar lejos de su hogar. Esto le llevará a firmar otras obras de construcción similar y, finalmente, firmar un contrato con El País para publicar en él la blogonovela con vídeos Yo y mi garrote. Blog de Xavi L.
Inconforme con sus acuerdos editoriales (publica con Plaza & Janés, en diversas revistas, periódicos, etc.), opta por fundar Orsai, una revista trimestral, que acabará evolucionando hacia una editorial completa. Recupera los derechos de sus textos y los reedita. A partir de 2011, todos sus textos aparecerán ahí.
Como autor de teatro, empieza con una adaptación de su texto más exitoso, Más respeto, que soy tu madre, con Antonio Gasalla en Argentina, pero posteriormente apostará por representaciones que combinan el teatro leído con la autoficcionalidad, compartiendo escenario él mismo con algunos miembros de su familia, como en el caso de Una madre extrovertida.
En 2022, Orsai estrena local en Argentina, por lo que se convierte ya no solo en una editorial y revista, sino también en una sala polivalente para afrontar nuevos proyectos.

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel (Universidad de Salamanca)

Eugenio Tisselli

APELLIDOS, NOMBRE:

Tisselli, Eugenio

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Ciudad de México, México

AÑO DE NACIMIENTO:

1972

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA FIJA:

España (1998-2020)
Reino Unido (2016), como parte de su trabajo doctoral en la Universidad de Plymouth
Tanzania, intermitente desde 2011, por su trabajo en ojoVoz
México (2020-), trabajando para ACT

OBRA SELECCIONADA:

POESIA

I això no cal (con Carles Hac Mor) (2013)
El drama del lavaplatos (2010)

MISCELÁNEA

Obra Colaborativa

Sauti ya wakulima (2021)
OjoVoz (2011)

Juegos Digitales

Mycelium Ryder (2018)
La puerta (2017)
Juegos de la infancia (1984-2008)

Literatura Digital

8]q2lp\*df!un86 (2008)
Fadeaway (2006)
Meaning (2006)
Degenerativa (2005)
Regenerativa (2005)
Synonymovie (2004-2019)
Midipoet. (1999-2002)

Obras de Política Algorítmica

Amazon (2019)
Himno algorítmico transnacional hiperacelerado de américa del norte (2018)
institute for the advancement of popular automatisms (2015)
The 27th || el 27 (2014)

EXOCANONICIDAD:

Eugenio Tisselli trabaja cruzando fronteras tanto geopolíticas como disciplinarias. Nacido en la Ciudad de México, es poeta digital, ingeniero informático, y doctor por la Universidad de Plymouth en el Reino Unido, con la tesis “Reciprocal Technologies: Enabling the Reciprocal Exchange of Voice in Small-Scale Farming Communities through the Transformation of Information and Communications Technologies” (2016). En 1998 se asienta en Barcelona, desde donde ha compaginado su trabajo social y activista con la docencia de arte digital en la Pompeu Fabra y el MECAD (Media Center d’Art and Disenny). Ahí también es colaborador del colectivo L’automàtica, una imprenta tipográfica y asociación cultural autogestionada. Desde 2011 es director y programador principal de ojoVoz, un programa que permite la creación de mapas y memorias comunitarias en entornos rurales, que le ha llevado a Tanzania y distintas partes de México, documentando el trabajo agrícola tradicional de diversas comunidades indígenas (Oaxaca, Malacachtepec Momoxco). Continúa esta labor en el Instituto de Tecnología Federal de Suiza (ETH) en Zúrich, con el proyecto “Research and Advocacy for Agroecology”. En 2020 vuelve a Ciudad de México para ser Responsable de planeación y contenidos en el programa ACT (Arte, Ciencia y Tecnología) de la UNAM / Secretaría de Cultura. Su interés en la intersección entre tecnologías digitales, ingeniería, medios tradicionales de agricultura y poesía se observa en la mayoría de sus obras de literatura digital donde se enfatiza la destrucción material tras la infraestructura digital, una doble relación con impacto tanto local como de consecuencia medioambiental global.

RECURSOS:

Electronic Literature Collection. Vol. 3. https://collection.eliterature.org
Electronic Literature Knowledge Base. https://elmcip.net/knowledgebase
ojoVoz. http://ojovoz.net
Tisselli, E. Motorhueso. https://motorhueso.net/index_classic.htm
Red de Literatura Electrónica Latinoamericana (2020). Antología Literatura Electrónica Latinoamericana y Caribeña. http://antologia.litelat.net/

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Alex Saum-Pascual (Universidad de California, Berkeley)