Etiqueta Wiki: 1970

Noel Guivani Ramiscal

APELLIDOS, NOMBRE:

Ramiscal, Noel Guivani

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Manila, Filipinas

AÑO DE NACIMIENTO:

1970

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA:

Ha residido en Australia.

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

Selección de poemas en la antología Lo último de Filipinas, 2001
Noelses, 2005

EXOCANONICIDAD:

Hablante nativo de tagalo e inglés. Aunque su contexto familiar incluía múltiples lenguas indígenas, sus estudios formales de español se realizan en el Instituto Cervantes de Manila.
Licenciado en Leyes y Filosofía por la Universidad de Filipinas y con posgrado en Australia, alcanzando el título de doctor en Derecho por la Universidad de Queensland. En el contexto anglófono su segundo nombre aparece recogido habitualmente como «Givani».
Ha recibido menciones de instituciones como la Philippine National Commission on Indigenous Peoples por su labor en la preservación del ybanag.
Su segundo poemario apareció en inglés y se titula A Radical’s Chronicles (2012). El primero, Noelses, de 2005, está escrito en cuatro lenguas diferentes (inglés, tagalo, español e ybanag).
Su carrera dentro del mundo de Derecho ha dedicado especial atención al derecho en moda, ciberderecho y la cibersociedad, además de labores de consultoría para indígenas, mujeres y colectivo LGBTQIA+.

RECURSOS:

Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.
Página web personal: https://noelthecyberlawyer.wordpress.com/about/

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel

Paulina Constancia

APELLIDOS, NOMBRE:

Lee y Cornejo, Paulina Constancia

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Cebú, Filipinas

AÑO DE NACIMIENTO:

1970

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA:

Ha residido en México (durante el año 1999). Actualmente tiene su residencia oficial en Canadá.

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

Brazos abiertos – Open Arms, 2003

NARRATIVA BREVE

Cuentos Hispanofilipinos, 2009

EXOCANONICIDAD:

Escritora y artista visual. Parte de su producción literaria es en español. Como ilustradora ha trabajado para publicaciones como Readers’ Digest y ha desarrollado planteamientos de arteterapia para mujeres y niños.

Su arte se ha expuesto en galerías de Indonesia, Filipinas, Japón, Canadá, Estados Unidos, Malasia, Singapur, México y Holanda.

RECURSOS:

Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.
Página web personal: https://www.paulinaconstancia.com/about

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel

Lina Meruane

APELLIDOS, NOMBRE:

Meruane, Lina

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Santiago de Chile, Chile

AÑO DE NACIMIENTO:

1970

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA FIJA:

Reside desde el año 2000 en Estados Unidos, donde trabaja en la Universidad de Nueva York.

OBRA SELECCIONADA:

NOVELA

  • Sistema nervioso (2018)
  • Sangre en el ojo (2012)
  • Fruta podrida (2007)
  • Cercada (2000)
  • Póstuma (2000)

    • CUENTO

  • Avidez (2020)
  • Las infantas (1998)

    • ENSAYO

  • Zona ciega (2021)
  • Palestina por ejemplo (2018)
  • Contra los hijos (2014)
  • Viajes virales: la crisis del contagio global en la escritura del sida (2012)

    • CRÓNICA

  • Volverse Palestina (2013)

    • EXOCANONICIDAD:

    Lina Meruane compagina la docencia universitaria con la crítica académica, el ensayo y la ficción literaria. La crítica al neoliberalismo, a las políticas identitarias y migratorias o a los roles de género impuestos, junto con la reflexión en torno a la enfermedad y las corporalidades disidentes, son algunas de las diatribas de su proyecto escritural. En sus textos combina a partes iguales pensamiento e imaginación, de modo que su obra destaca tanto en el ensayo y la crónica como en las novelas de ficción. Así, ensayos como Contra los hijos y novelas como Sangre en el ojo, por la que recibió el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, han marcado la última década de la creación literaria en español, situando temas hasta entonces secundarios como la maternidad y la enfermedad en el centro del debate. La investigación que desarrolló en su tesis doctoral, que derivó en la publicación del ensayo Viajes virales, inauguró lo que ya se ha definido como una tetralogía de la enfermedad al haber seguido esa línea de interés en sus novelas Fruta podrida, Sangre en el ojo y Sistema nervioso. Pese al indudable reconocimiento de su obra y de su figura autorial, tanto el hibridismo genérico del que hacen gala sus textos como sus estructuras fragmentarias y, sobre todo, los temas marginales de su obra, la posicionan en una zona de acción alejada de los centros gravitacionales del canon hispánico.

    AUTOR/ES DE LA FICHA:

    Marta Pascua Canelo (Universidad de Salamanca)

    Andrea Jeftanovic

    APELLIDOS, NOMBRE:

    Jeftanovic, Andrea

    CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

    Santiago de Chile, Chile

    AÑO DE NACIMIENTO:

    1970

    OBRA SELECCIONADA:

    NOVELA

    • Geografía de la lengua (2006)
    • Escenario de guerra (2000)

    CUENTO

    • Destinos errantes (2016)
    • No aceptes caramelos de extraños (2011)
    • Monólogos en fuga (2006)

    NO FICCIÓN

    • Escribir desde el trapecio (2017)
    • Conversaciones con Isidora Aguirre (2009)
    • Hablan los hijos (2006)

    EXOCANONICIDAD:

    Doctora por la Universidad de Berkeley, además de escritora es también profesora en la Universidad de Santiago de Chile. De ahí que su labor como crítica literaria sea casi tan destacada como su obra de ficción. En sus novelas y cuentos se ha ocupado de temas escabrosos tanto de la vida pública, tratando, entre otros, la violencia de la dictadura o el atentado del 11-S, como de la esfera privada, interesándose por temas como el abuso y el incesto. Su inclinación por la memoria y la posmemoria la lleva también a preguntarse, desde el ensayo, por la perspectiva infantil en la literatura en su volumen Hablan los hijos. Discursos y estéticas de la perspectiva infantil en la literatura contemporánea. Estas preocupaciones evidencian su particular interés por los temas incómodos y alejados siempre de los centros del canon.

    RECURSOS:

    Jeftanovic, Andrea. Página web. URL: https://andreajeftanovic.com/

    AUTOR/ES DE LA FICHA:

    Marta Pascua Canelo (Universidad de Salamanca)

    Doménico Chiappe

    APELLIDOS, NOMBRE:

    Chiappe, Doménico

    CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

    Lima, Perú

    AÑO DE NACIMIENTO:

    1970

    OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA FIJA:

    Venezuela, Caracas (1974-2002)
    Madrid, España (2002-)

    OBRA SELECCIONADA:

    NARRATIVA

    Tiempo de encierro (2013)
    Los muros (2011)
    Párrafos sueltos (2003)

    MISCELÁNEA

    Crónica

    Contra la desolación (2017)
    Largo viaje inmóvil (2016)
    Cédula de identidad (2013)
    Tan real como la ficción (2010)

    Obra Digital

    Abrazar el aire, apretar los dientes (2018-)
    Hotel minotauro (2013-2010)
    Tierra de extracción (1996-2007)

    EXOCANONICIDAD:

    La obra de Doménico Chiappe se escribe alrededor de los principios del viaje y la movilidad que existe entre su propio desplazamiento como sujeto que viaja y observa el territorio propio desde la distancia, y los medios de observar y poder relatar desde esa distancia. Esto le lleva a practicar la crónica periodística y la narrativa multimedia, donde puede jugar con la perspectiva del observador y los distintos medios de narrarla. La mirada de Chiappe mezcla la experiencia personal, y la desconfianza acerca de esta experiencia, que siempre tiene una dimensión política. Por ejemplo, su obra tematiza cuestiones sobre el impacto climático y humano de la extracción fósil en Venezuela, o las repercusiones de la crisis económica del 2008 y la respuesta de movimientos sociales en España. Ahondando en la dimensión personal, su última obra multimedia se dedica a la muerte de su hija, y entremezcla el código de las llamadas y mensajes producto de la caída de las Torres Gemelas de Nueva York con mensajes privados sobre la pérdida de su hija. Esta obra se actualiza de manera anual, participando también de una especie de viaje temporal y en red.

    RECURSOS:

    Electronic Literature Collection. Vol. 2. https://collection.eliterature.org
    Electronic Literature Knowledge Base. https://elmcip.net/knowledgebase
    Chiappe, Doménico. Doménico Chiappe https://www.domenicochiappe.com/
    Red de Literatura Electrónica Latinoamericana (2020). Antología Literatura Electrónica Latinoamericana y Caribeña. http://antologia.litelat.net/
    Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Dom%C3%A9nico_Chiappe
    Ciberia Project http://www.ciberiaproject.com/2015/02/entrada-dos-cat1/

    AUTOR/ES DE LA FICHA:

    Alex Saum-Pascual (Universidad de California, Berkeley)