Etiqueta Wiki: poesía

Xaime Martínez

APELLIDOS, NOMBRE:

Martínez, Xaime

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Oviedo, España

AÑO DE NACIMIENTO:

1993

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

Fuego cruzado, 2014
Hiberia, 2017
Cuerpos perdidos en las morgues. Una novela de detectives, 2019

MISCELÁNEA

Ósculos d’Agua nel Imperiu Asturianu, 2018

EXOCANONICIDAD:

Tras debutar con el poemario Fuego cruzado (2014), apuesta por priorizar y visibilizar el asturiano con Hiberia (2017). En 2018 publica Ósculos d’Agua nel Imperiu Asturianu, propuesta centrada en la música asturiana acompañada de un CD donde presenta textos reflexivos: este libro-disco se adaptó también a formato audiovisual en una colaboración con Pablo Casanueva.
Gana el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández en 2019 con Cuerpos perdidos en las morgues. Una novela de detectives, que destaca su lectura innovadora del poema y el uso ficcional de la poesía. Tras esta publicación afirma públicamente su deseo de pasar a centrarse en la escritura en asturiano.

RECURSOS:

Entrevista al autor: https://www.elmundo.es/cultura/laesferadepapel/2019/11/22/5dcaf169fdddff180a8b45e1.html
Ficha en España es Cultura: http://www.españaescultura.es/es/artistas_creadores/xaime-martinez.html
Cinemateca: http://www.laboralcineteca.es/es//cortos/80/sculos-dagua-nel-imperiu-asturianu.html

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell (Universidad de Salamanca)

Noel Guivani Ramiscal

APELLIDOS, NOMBRE:

Ramiscal, Noel Guivani

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Manila, Filipinas

AÑO DE NACIMIENTO:

1970

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA:

Ha residido en Australia.

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

Selección de poemas en la antología Lo último de Filipinas, 2001
Noelses, 2005

EXOCANONICIDAD:

Hablante nativo de tagalo e inglés. Aunque su contexto familiar incluía múltiples lenguas indígenas, sus estudios formales de español se realizan en el Instituto Cervantes de Manila.
Licenciado en Leyes y Filosofía por la Universidad de Filipinas y con posgrado en Australia, alcanzando el título de doctor en Derecho por la Universidad de Queensland. En el contexto anglófono su segundo nombre aparece recogido habitualmente como «Givani».
Ha recibido menciones de instituciones como la Philippine National Commission on Indigenous Peoples por su labor en la preservación del ybanag.
Su segundo poemario apareció en inglés y se titula A Radical’s Chronicles (2012). El primero, Noelses, de 2005, está escrito en cuatro lenguas diferentes (inglés, tagalo, español e ybanag).
Su carrera dentro del mundo de Derecho ha dedicado especial atención al derecho en moda, ciberderecho y la cibersociedad, además de labores de consultoría para indígenas, mujeres y colectivo LGBTQIA+.

RECURSOS:

Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.
Página web personal: https://noelthecyberlawyer.wordpress.com/about/

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel

Marra Lanot

APELLIDOS, NOMBRE:

Lanot y Licad, Marra Patricia

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Manila, Filipinas

AÑO DE NACIMIENTO:

1944

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

La danza de la bruja y otros poemas en filipino y español, 2000
Lo último de Filipinas. Antología poética, 2001
Cabalgando la luna llena y otros poemas en filipino y español, 2008

EXOCANONICIDAD:

Sus lenguas maternas son el inglés y el tagalo. Estudia español como segunda lengua y ha publicado en las tres. Se formó en la Universidad de Filipinas, donde actualmente es docente. Durante un tiempo estuvo establecida en México.
Su escritura sigue tendencia feminista y de denuncia social.
Es hija del poeta Serafín Lanot.

RECURSOS:

Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel

Daisy López

APELLIDOS, NOMBRE:

López Pargas, Daisy

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Ciudad Quezón, Filipinas

AÑO DE NACIMIENTO:

N/D

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

En la línea del horizonte, 2009
Hermoso palabra, 2022

EXOCANONICIDAD:

Catedrática de la Universidad de Filipinas y miembro de la Academia Filipina de la Lengua Española. Se tituló en Filología Hispánica por la Universidad de Filipinas e hizo posgrado en la Universidad de Stranieri (Italia); asimismo, vivió durante un tiempo en Madrid, sin llegar a establecer ahí su residencia definitiva. Su obra poética se ha publicado sobre todo de forma fragmentaria a través de antologías y revistas hasta la llegada de En la línea del horizonte en 2009. Ha publicado también en chabacano, en este caso, su poemario Hermoso palabra, reconocido con el Premio Abad 2022.

RECURSOS:

Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.
Página web en ASALE: https://www.asale.org/academico/daisy-lopez

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel

Edwin Agustín Lozada

APELLIDOS, NOMBRE:

Lozada, Edwin Agustín

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

San Fernando (La Unión), Filipinas

AÑO DE NACIMIENTO:

1956

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA:

Su residencia habitual está en California (EE.UU.)

OBRA SELECCIONADA:

POESÍA

Sueños anónimos, 2001
Bosquejos, 2002

EXOCANONICIDAD:

Autor y editor filipino que usa el español como una de sus lenguas principales, siendo la de referencia en su trayectoria poética. Ha firmado traducciones propias al inglés. Su formación universitaria se desarrolla entre EE.UU. y España.
Ha contado con la beca San Franscico Individual Artist Commissions en el año 2001. Presidente de la asociación internacional de escritores filipinos, la Philippine American Writers and Artists.
En 2021 gana el VII Premio José Rizal de poesía filipina.

RECURSOS:

Donoso, I. y Gallo, A. (2011). Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum.
Gallo, Andrea (2007). Una voz hispana de Filipinas. https://www.um.es/tonosdigital/znum13/secciones/estudios_K_lozada.htm

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel