Santiago Vaquera-Vásquez

APELLIDOS, NOMBRE:

Vaquera-Vásquez, Santiago

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Willows, California, EEUU

AÑO DE NACIMIENTO:

1966

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA:

Aunque su residencia está establecida en EE.UU., debido a su trabajo académico ha tenido estancias de diferente duración en otros países, incluyendo España y Turquía.

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

Algún día te cuento las cosas que he visto, 2012
En el Lost’n’Found, 2016
Nocturno de frontera, 2020

EXOCANONICIDAD:

Escritor e investigador estadounidense especializado en el mundo y la cultura del chicanismo. Su trayectoria académica le ha merecido reconocimientos como el Samuel Wofsy Prize de la University of California, Barbara. Como escritor, ha sido seleccionado para diferentes antologías de autores en lengua española publicadas en América y Europa, y múltiples cuentos en revistas como Etiqueta Negra, Los noveles o Paralelo Sur.
Varios de sus textos exploran, precisamente, la fronterización cultural e identitaria que se asocia con la construcción del ‘yo’ chicano y el nomadismo interno en el territorio estadounidense. A diferencia de otros autores de origen hispano residentes en EE.UU., apuesta por el español y no por el inglés (o por un peso dominante del inglés con limitadas interferencias del español), lo que lo sitúa en una esfera poco promocionada del espacio intercultural estadounidense dado su anglocentrismo.

RECURSOS:

Página web personal: http://www.vaqueravasquez.com/
Página personal en Facebook: https://www.facebook.com/vaqueravasquez

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell montiel (Universidad de Salamanca)

Federico Falco

APELLIDOS, NOMBRE:

Falco, Federico

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Córdoba, Argentina

AÑO DE NACIMIENTO:

1977

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

222 patitos, 2004
00, 2004
El pelo de la Virgen, 2007
La hora de los monos, 2010
Cielos de Córdoba, 2011
222 patitos y otros cuentos, 2014
Un cementerio perfecto, 2016
Los llanos, 2020

POESÍA

Aeropuertos, aviones, 2006
Made in China, 2008

TEATRO

Diosa de barrio, 2010

EXOCANONICIDAD:

Federico Falco ha demostrado una gran solvencia en diferentes géneros literarios, cultivando la poesía, el teatro, la novela y, especialmente, el cuento. Este último caracteriza su estilo en todos los demás, con una prosa en la que la periferia, el margen, la brevedad y la minuciosidad son sus más destacadas señas de escritura. En la narración de Falco predominan los universos pequeños y reducidos, ambientados en espacios habitualmente alejados de cualquier marco convencional. Los personajes de sus relatos no muestran grandes aspiraciones u objetivos, sino que lo prosaico y cotidiano de sus vivencias resulta el foco de interés, a cuyas voces el escritor argentino dota, además, de elementos coloquiales que conceden al texto verosimilitud, pues no son sino reflejo de las angustias y frustraciones del sujeto contemporáneo. La prosa del escritor argentino muestra un exquisito cuidado, en tránsito entre el predicado fragmentado y aforístico y el extenso parlamento, en consonancia con las propias vivencias y emociones de sus personajes, y en boga por una escritura lenta capaz de captar lo sencillo y lo mundano frente al ritmo vertiginoso y acelerado de nuestros días.

RECURSOS:

Museo Malba (2019). Entrevista a Federico Falco en FILBA: https://www.youtube.com/watch?v=gq-m2V6MjwI
Museo Malba (2021). Conversación con Federico Falco a cargo de Malena Rey: https://www.youtube.com/watch?v=XZy4YVw4ttg

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Borja Cano Vidal (Universidad de Salamanca), https://usal.academia.edu/BorjaCanoVidal

Daniela Bojórquez Vértiz

APELLIDOS, NOMBRE:

Bojórquez Vértiz, Daniela

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Ciudad de México, México

AÑO DE NACIMIENTO:

1979

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

Óptica sanguínea (2015)
Modelo vivo (2010)
Lágrimas de Newton (2005)

EXPOSICIONES DE SU OBRA ARTÍSTICA

TrasLucía (haus). Instalación en casa-estudio. 2021, Coyoacán, Cd. de México
Contenido. Ladrón Galería. 2018, Ciudad de México
Álbum VS Archivo. Dos Mares. 2018, Marsella, Francia
Toda mirada tiene un punto ciego. Galería Flavia. 2018, Xalapa, Veracruz
RALIP. Biquini Wax. 2017, Ciudad de México
TRUENO. Cuarto de proyectos. SOMA México. 2015, Cd. de México
Álbum de Pilar. Cuarto de proyectos. SOMA México. 2014, Cd. de México
Urbania. Galería La Malque. 2009, Ciudad de México
Incidir el concreto. Foro autónomo Lumbrales. 2006, Toluca, México
Inventario. Centro Cultural Mexiquense. 2004, Toluca, México
3 (adelanto). Foro autónomo Lumbrales. 2003, Toluca, México
Daniela VS la Realidad. Instituto Mexiquense de Cultura. 2002, Metepec, México

EXOCANONICIDAD:

Daniela Bojórquez es escritora y artista visual. Estudió el programa completo de la Escuela Activa de Fotografía (Coyoacán) y el Diplomado en Creación Literaria en la Sociedad General de Escritores de México SOGEM. Su trabajo artístico se ha expuesto en importantes museos, ha merecido importantes reconocimientos como el Premio de Adquisición en la 8va. Bienal de Artes Visuales de la Universidad Iberoamericana Puebla y ha sido beneficiaria de residencias artísticas. Pese a que también fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (2003-2004) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2005 y 2012), su obra literaria no ha alcanzado la misma notoriedad y difusión que su obra artística. Sin embargo, su nombre como escritora debe ostentar un lugar destacado en la nómina de autores latinoamericanos del siglo XXI, principalmente entre aquellos que recorren las fronteras postliterarias o intermediales, ya que su obra en formato libro explora distintos lenguajes, combina la palabra con la fotografía y hace gala de una estética textovisual imprescindible para explorar los derroteros de la literatura latinoamericana más experimental.

RECURSOS:

Bojórquez Vértiz, Daniela. Página web. URL: https://www.danielabojorquezvertiz.info/

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Marta Pascua Canelo (Universidad de Salamanca)