David Aruquipa

APELLIDOS, NOMBRE:

Aruquipa, David

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

La Paz, Bolivia

AÑO DE NACIMIENTO:

1971

OBRA SELECCIONADA:

ENSAYO

La China Morena: memoria histórica travesti, 2012
Si tú me dices ven, lo dejo todo: historias de parejas del mismo sexo en Bolivia, 2014

EXOCANONICIDAD:

Ha empleado también el seudónimo Danna Galán, aunque no en el ámbito de la escritura, sino como parte de su actividad interpretativa y reivindicativa del colectivo boliviano LGTB de artistas y activistas llamado «Familia Galán», fundado en los años 90, y en el que actúan como drag queens.
Investigador y activista de los derechos LGBTIQ+. Fue exdirector de Patrimonio Cultural del Ministerio de Culturas y su posición como activista le permitió convertirse en uno de los primeros hombres en contraer matrimonio con otro hombre (su pareja desde hacía más de diez años) en su país tras la legalización de este.

RECURSOS:

Cashen, E. (2021). «Familia Galán». https://bolivianexpress.org/blog/posts/familia-galan
Soruco, J. (2020). «David Aruquipa presentará la segunda edición de su libro sobre la china morena». https://www.la-razon.com/la-revista/2020/04/17/david-aruquipa-presentara-la-segunda-edicion-de-su-libro-sobre-la-china-morena/
BBC Mundo: https://www.bbc.co.uk/spanish/specials/1428_boliviagay/index.shtml

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell (Universidad de Salamanca)

Mercedes Cebrián

<h2>APELLIDOS, NOMBRE:</h2>

Cebrián, Mercedes

<h2>CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:</h2>

Madrid, España

<h2>AÑO DE NACIMIENTO:</h2>

1971

<h2>OBRA SELECCIONADA:</h2>

<h3>NARRATIVA</h3>

<em>Cocido y violonchelo</em>, 2022

<em>El genuino sabor</em>, 2014

<em>La nueva taxidermia</em>, 2012

<em>Cul-de-sac</em>, 2009

<h3>POESÍA</h3>

<em>Muchacha de Castilla</em>, 2019

<em>Malgastar</em>, 2016

<em>Mercado común</em>, 2006

<h3>ENSAYO</h3>

<em>Verano azul. Unas vacaciones en el corazón de la transición</em>, 2016

<h3>MISCELÁNEA</h3>

<em>Burp! Apuntes gastronómicos</em>, 2017

<em>Oremos por nuestros pasaportes</em>, 2012

<em>13 viajes in vitro</em>, 2008

<em>El malestar al alcance de todos</em>, 2004

<h2>EXOCANONICIDAD:</h2>

La obra de Mercedes Cebrián ofrece un muestrario de los inagotables modos que existen para abordar la escritura. La autora, también traductora y editora, ha colaborado asimismo en diferentes medios de prensa entre los que cabe destacar títulos especializados en la cultura del viaje como <em>National Geographic Viajes</em> y <em>El País viajero</em> y en alguna ocasión ha afirmado compartir el deseo de Georges Perec de que cada nuevo libro fuera radicalmente distinto de los anteriores. En esta aspiración se cifra también la resistencia de su literatura a ocupar las posiciones centrales del campo literario, como es habitual en el caso de las poéticas tildadas de inclasificables.

La lectura de conjunto de esta obra, sin embargo, evidencia una serie de temas recurrentes que le confieren unidad y coherencia a pesar de que se encaren desde géneros diversos como la <em>nouvelle</em>, el ensayo, el relato, la crónica, el poema o la novela. Dos de esas líneas argumentales son la obsesión por retratar con ironía el presente y la exploración del desplazamiento y el viaje, pero sin duda las que más interés han suscitado, por su carácter complementario, son el retrato de las promesas incumplidas de la globalización y la sociedad de consumo junto a la indagación voluntaria y consciente de lo cotidiano. Los tintes nostálgicos, costumbristas, gastronómicos y musicales completan las preferencias literarias de una escritora adscrita con frecuencia al grupo Mutante y que ha hecho de la experimentación genérica bandera de su singularidad como creadora.

<h2>RECURSOS:</h2>

Encinar, Á. (2015). Miradas hiperbólicas: Los cuentos de Pilar Adón y Mercedes Cebrián. <em>Ámbitos. Revista de estudios de ciencias sociales y humanidades</em>, 33, pp. 31-37.

Ros Ferrer, V. (2016). “Se me ocurrió que Chanquete era de algún modo Manuela

Carmena. Entrevista a Mercedes Cebrián. <em>Buensalvaje</em>, 8, 20-23.

López García, J. R. (2009). El mercado del malestar: la poética de Mercedes Cebrián. En M. Á. Encinar y C. Valcárcel (Eds.), <em>Escritoras y compromiso: literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI</em>. Madrid: Visor, 619-638

Martín-Estudillo, L. (2010). Europa en el imaginario poético de la España contemporánea (1966–2006): del utopismo ansioso al desencanto crítico. <em>Bulletin of Hispanic Studies</em>, <em>87</em>(7), 801-819. https://doi.org/10.3828/bhs.2010.32

Martínez Cabrera, E. (2012). Narradoras argentinas y españolas hoy: lecturas de Pola Oloixarac y Mercedes Cebrian. En A. Gallego Cuiñas (Ed.),<em> Entre la Argentina y España: el espacio transatlántico de la narrativa actual.  </em>Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 61-75.

Mora, V.L. (2008). El porvenir es parte del presente: la nueva narrativa española como especies de espacios. <em>Hofstra Hispanic Review</em>,<em> 8</em>(9), 48-65.

Riestra, B. (2015). Cebrián y los objetos. Un recorrido por <em>Qué inmortal fui</em>. <em>Ámbitos. Revista de estudios de ciencias sociales y humanidades</em>, 33, 39-44.

Web de la autora: https://www.mercedescebrian.com/

<h2>AUTOR/ES DE LA FICHA:</h2>

Sheila Pastor (Universidad de Salamanca)

 

Hernán Casciari

APELLIDOS, NOMBRE:

Casciari, Hernán

CIUDAD, PAÍS DE NACIMIENTO:

Mercedes, Argentina

AÑO DE NACIMIENTO:

1971

OTROS PAÍSES DE RESIDENCIA FIJA:

España (2000-2012). Se asienta en Barcelona, donde conoce a Cristina, con quien tendrá una hija residiendo allí durante más de una década antes de regresar a Argentina.

OBRA SELECCIONADA:

NARRATIVA

Seis meses haciéndome el loco (2021)
El mejor infarto de mi vida (2018)
Messi es un perro y otros cuentos (2016)
El nuevo paraíso de los tontos (2015)
El pibe que arruinaba las fotos (2012)
España, decí alpiste (2008)
España, perdiste (2007)
Más respeto, que soy tu madre (2005) (versión Argentina en 2006: Diario de una mujer gorda)

TEATRO

Una madre extrovertida (2021)
Criaturas salvajes (2019)
Una obra en construcción (2016)
Más respeto que soy tu madre (2009)

MISCELÁNEA

Blogonovelas

Yo y mi garrote. Blog de Xavi L. (2006-2007)
Weblog de una mujer gorda (2003-2005) (renombrada Más respeto, que soy tu madre)
Juan Dámaso, vidente (2005)
El diario de Letizia Ortiz (2004)

EXOCANONICIDAD:

Tras afincarse en España experimenta con el formato blog y crea una serie de textos, entre los que destaca el Weblog de una mujer gorda, una historia narrada desde el punto de vista de una mujer de mediana edad mercedina. Optó por este recurso como una exploración nostálgica al estar lejos de su hogar. Esto le llevará a firmar otras obras de construcción similar y, finalmente, firmar un contrato con El País para publicar en él la blogonovela con vídeos Yo y mi garrote. Blog de Xavi L.
Inconforme con sus acuerdos editoriales (publica con Plaza & Janés, en diversas revistas, periódicos, etc.), opta por fundar Orsai, una revista trimestral, que acabará evolucionando hacia una editorial completa. Recupera los derechos de sus textos y los reedita. A partir de 2011, todos sus textos aparecerán ahí.
Como autor de teatro, empieza con una adaptación de su texto más exitoso, Más respeto, que soy tu madre, con Antonio Gasalla en Argentina, pero posteriormente apostará por representaciones que combinan el teatro leído con la autoficcionalidad, compartiendo escenario él mismo con algunos miembros de su familia, como en el caso de Una madre extrovertida.
En 2022, Orsai estrena local en Argentina, por lo que se convierte ya no solo en una editorial y revista, sino también en una sala polivalente para afrontar nuevos proyectos.

AUTOR/ES DE LA FICHA:

Daniel Escandell Montiel (Universidad de Salamanca)